let the chips fall where they may中文是什么意思

• 不管后果

• "let"中文翻译    vt. (leted, let letting) 〔古语 ...
• "chip"中文翻译    n. (摔跤时)用绊腿把对方摔倒的一种技巧。 vt. ( ...
• "fall"中文翻译    vi. (fell; fallen ) 1.落下；散落， ...
• "where"中文翻译    adv. 1.〔疑问〕在哪里，向哪里；哪里；在哪一点上。 ...
• "they"中文翻译    pron. 〔pl.〕〔人称代词、第三人称、复数、主格； ...
• "may"中文翻译    n. 〔诗〕少女，姑娘。
• "let fall" 中文翻译 :    放下(吊桥等); 流泪; 让...倒下/落下, 无意中说出, 露
• "a stumble may prevent a fall" 中文翻译 :    小跤可防大跌; 一叶便知秋
• "and let it fall into the great sea," 中文翻译 :    又让它倒入大海
• "let fall a cup as a signal" 中文翻译 :    击盏为号
• "let me fall" 中文翻译 :    让我堕落
• "never let me fall" 中文翻译 :    从不让我坠落; 对我永不放弃; 让我永不放弃; 永不让我放弃
• "spend not where you may save" 中文翻译 :    可以省时不要花
• "on a costs lie where they fall basis" 中文翻译 :    费用自负；该谁付钱就谁付钱; 该谁付钱就谁付钱
• "and ill never let you fall" 中文翻译 :    然后我永远不会让你跌倒
• "you may go where you are willing to" 中文翻译 :    你高兴去哪儿就去哪儿
• "or he may never let you go" 中文翻译 :    否则他也许永远也不会放掉你
• "oaks may fall when reeds stand the storm" 中文翻译 :    疾风知劲草
• "and let your hair fall all around me" 中文翻译 :    让您身边所有的头发秋天
• "chips" 中文翻译 :    薄片如土豆片; 路面; 木工; 票据交换所银行内部支付系统; 切片; 石屑; 薯片; 碎面碎钻; 碎石; 芯片; 油煎土豆片; 炸士豆儿条; 炸薯条炸土豆片; 中文系统; 铸 码,铸币,缺料,缺口
• "in the chips" 中文翻译 :    富有
• "where are you now, you gotta let me know" 中文翻译 :    你现在在哪里，你要让我知道 更多答案
• "where" 中文翻译 :    adv. 1.〔疑问〕在哪里，向哪里；哪里；在哪一点上。 W- is my hat 我的帽子在哪里？ W- are you looking 你在看哪里？ W- does it concern us 这在哪一点上和我们有关系？ W- is the sense of it 这有什么意义？ (＝ There is no sense in it)。 2.〔关系，有先行词〕 the place where they sing 他们唱歌的地方。 I came to London, where I found him. 我来到了伦敦，那儿我就见到他了。 3.〔关系，无先行词〕 This is where I live. 这就是我住的地方。 That's where it is. 〔口语〕那就是真正的理由。 That's just where you are wrong. 那正是你错误的地方。 where it's at 〔美俚〕(重要活动、发展等的)中心点；事情[形势]的核心所在。 where sb. is at 某人的本质所在。 在[去]…的地方。 Go where you like. 你爱到哪里就到哪里。 W- there's a will, there's a way. 有志气就有办法，有志者事竟成。 pron. 哪里，什么地方。 W- do you come from 你是什么地方的人？ W- have you come from 你刚从什么地方来？ W- are you going (to)? 你去哪里？ W- from 〔口语〕打哪儿来？ W- to 〔口语〕到哪儿去？ n. 地点，场所。 The wheres and whens are important. 地点和时间是重要的。
• "where is it" 中文翻译 :    在哪里
• "where to" 中文翻译 :    你要去哪儿; 去哪儿

• Let the chips fall where they may
  管他结果会怎样
• Let the chips fall where they may
  管他结果会怎样

• let the chips fall where they may 意味
• let the chips fall where they may meaning
• let the chips fall where they may перевод
• let the chips fall where they mayとは意味結果｛けっか｝がどうなろうとも、人が何と言おうと Let the chips fall where they may, I'm not giving up. 人が何と言おうと、僕はあきらめない。 I'm going to challenge you on this, let the chips fall where they may. この件では君に勝負を挑むよ。結果がどうなろうともね。